China: Kommunikationsstile

Sie fragen bei einer chinesischen Firma für speziell
beschichtete Produkte an. Zwölf Stunden später
erhalten Sie ein Fax, auf dem ausschließlich
unbehandelte Produkte aufgelistet sind. Sie gehen von
einem Missverständnis aus und machen deutlich,
dass Sie für Produkte ohne diese spezielle
Oberflächenbeschichtung keine Verwendung haben.
Abermals erhalten Sie jedoch die Liste der
unbehandelten Produkte.